weitergeben

weitergeben
- {to pass} đi, đi lên, đi qua, đi ngang qua, trải qua, chuyển qua, truyền, trao, đưa, chuyển sang, biến thành, trở thành, đổi thành, qua đi, biến đi, mất đi, chết, trôi đi, trôi qua, được thông qua, được chấp nhận - thi đỗ, xảy ra, được làm, được nói đến, bị bỏ qua, bị lờ đi, qua đi không ai hay biết, bỏ qua, lờ đi, bỏ lượt, bỏ bài, được tuyên án, xét xử, tuyên án, lưu hành, tiêu được, đâm, tấn công, đi ngoài - đi tiêu, qua, vượt qua, quá, vượt quá, hơn hẳn, thông qua, được đem qua thông qua, qua được, đạt tiêu chuẩn qua, duyệt, đưa qua, truyền tay, chuyền, cho lưu hành, đem tiêu, phát biểu, nói ra, đưa ra - tuyên, hứa - {to relay} làm theo kíp, sắp đặt theo kíp, tiếp âm, đặt rơle = weitergeben [an] {to hand on [to]}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • weitergeben an — weitergeben an …   Deutsch Wörterbuch

  • weitergeben — ↑tradieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • weitergeben — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • weiterreichen …   Deutsch Wörterbuch

  • weitergeben — V. (Aufbaustufe) etw., was man von einer Person bekommen hat, einer anderen Person überlassen Synonyme: weiterleiten, weiterreichen Beispiele: Die Traditionen werden von Generation zu Generation weitergegeben. Lies schnell das Flugblatt und gib… …   Extremes Deutsch

  • weitergeben — weiterleiten; durchgeben; abgeben; überweisen; übergeben; vermitteln; tradieren; übermitteln; überliefern; (etwas auf jemanden) abwälzen; (etwas an jemanden) delegieren * * * wei|ter||ge|ben 〈V. tr …   Universal-Lexikon

  • weitergeben — an einen anderen geben, übergeben, überliefern, übermitteln, weiterleiten, weiterreichen; (geh.): mitteilen; (bildungsspr.): tradieren; (bes. Technik): übertragen. * * * weitergeben:weiterleiten·weiterreichen;auch⇨übergeben(I,1) weitergeben… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • weitergeben — wei·ter·ge·ben (hat) [Vt] 1 etwas (an jemanden) weitergeben ↑weiter (3) 2 etwas (an jemanden) weitergeben jemandem etwas mitteilen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weitergeben — wiggergevve …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • weitergeben — wei|ter|ge|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • den Staffelstab weitergeben — Amt zur Verfügung stellen; abtreten; abdanken; zurücktreten; (Amt) niederlegen …   Universal-Lexikon

  • übertragen — transferieren; veräußern; übermitteln; routen; senden; leiten; infizieren (fachsprachlich); anstecken; televisionieren (schweiz.) * * * über|tra|gen [y:bɐ …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”